Interesting, it works fine in all versions I tried. Would be nice to know the verison in wich this error occured, as well as the problem happens in output or data view.
...And "ü" is not only german - there are "ü" in portuguese too (although the new stupid portuguese laguage change will extinguish it.... Politicians dealing with language, how could this ever work?).